白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

福蓋正行所集經

T32n1671_008
1

福蓋正行所集經卷第八

2

龍樹菩薩集

3

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿 宣梵大師賜紫沙門臣日稱等 奉 詔譯

4

佛言:「大王!當知世間一切眾生,由淨施故所 受福報,冤不能壞,設百千人亦不能奪,隨所 至處福為前導,乃至他世福亦如是,猶如伴 侶常所隨逐。」爾時世尊而說偈言:

5
「由先世積集,廣大諸福行,
今得為人王,具吉祥尊貴。
百千諸營從,住立於王前,
福力所攝故,瞻仰咸悚慄。
當知彼福業,如眼腹手足,
常愛護任持,令相續不斷。
我昔修施行,一切皆能捨,
唯留於一象,隨意乘所往。
樂依止山林,修習諸禪定,
時彼諸人民,皆悉來相從,
或手執白拂,或持於傘蓋,
及以諸茵蓐,所至敷床座。
彼各白王言,我等無福慧,
今願咸親近,同修諸善行。
福為最勝財,常得真實樂,
福為第一親,引至安隱處。
福如如意寶,置於己掌中,
作最上吉祥,所願皆成就。
具殊妙色相,受五欲快樂,
語言人樂聞,善巧極明了。
壽命得長久,安隱無憂惱,
一切諸眾生,見之若親友。」
6

若諸有情,於勝福田順其正理專注而施,決 定此生現得富饒相應福報。如金鬘夫人,聞 佛功德心生讚仰,以己先有微妙金鬘奉上 如來。又善思王女,以妙飲食供養尊者須菩 提。又脩髮婆羅門女,自剪首髮以鬻其直,飯 彼尊者大迦旃延,髮復如故。是三女人由淨 施故,現身皆得為國之后。又福嚴長者,躬往 請佛及諸羅漢,就舍營齋,庫藏復溢;如牧牛 女,持旃檀香;及田舍女,以麥䅌花供養佛 塔,皆得生天。如是得受現報因緣,如《勝軍王 經》所說。佛住舍衛城,時勝軍大王末利夫人 始生一女,具十八種極醜之狀。年漸長大,當 求所適,彼諸貴族不樂為姻,其下種姓王意 不許。時有外國一長者子久住此城,費用皆 盡,伶俜周行,未有所偶。臣吏白王,即可其 請。王乃召對而謂之曰:「我有長女,納卿為 婿。若相從者,永終富貴。設欲還國,亦可偕 往。」時彼王女,即以上妙珍奇雜寶嚴飾其身 而以妻之,及與無數種種財物。時長者子即 娶為婦,未久之間同歸本國。既至家已,彼諸 親族求見設禮。長者子曰:「我妻王女,觀何容 易。若須見者,必當擇日。」後諸親屬復至其 家,長者子言:「却後七日,出城花園,於彼相 見。」眾復審曰:「此言決定。若不往者,我當罰 錢五十萬數。」至七日已,彼長者子具辦種種 美妙飲食,先取一分置其房中,白婦知已,固 鏁其門。時長者子齎其所罰及諸飲食,往彼 園中。是時眾人在園,遙見彼長者子乃只獨 來,咸相謂曰:「是人誕妄,不依先議。」既至園 已,白親屬曰:「幸無見怒。願輸所罰。」眾曰:「子 妻尊崇,藏於深室,日月之光尚不令見,豈況 我曹何能得覩!」時彼王女即自嗟念:「我雖 年少,形容極醜。是何惡業招斯鄙陋?」厲聲 歎曰:「苦哉苦哉!使其丈夫受多慚恥,常作虛 言及遭譴罰。如斯處世,雖活奚為?」即以繒 帶自經其頸。時守宅神見是事已,謂:「此王 女我當釋之,保全其命使無中夭。」當知世 尊無盡大悲,常樂救度彼彼有情,每作是念:

7

我今當於何等眾生,為說法要令生信解?

8

我今當於何等眾生,令彼洗除貪欲垢穢?

9

我今當於何等眾生,令彼息除嗔恚過患?

10

我今當於何等眾生,令彼滅除愚癡暗鈍?

11

我今當於何等眾生,令彼增長一切善根?

12

我今當於何等眾生,令彼出離生死淤泥?

13

我今當於何等眾生,令彼超越輪迴苦海?

14

我今當於何等眾生,令彼解脫煩惱結縛?

15

我今當於何等眾生,令彼拔除惡慧毒箭?

16

我今當於何等眾生,截四瀑流,令至彼岸?

17

我今當於何等眾生,令免三塗種種楚毒?

18

我今當於何等眾生,施其法水,令除渴愛?

19

我今當於何等眾生,令彼厭患境界癰疽?

20

我今當於何等眾生,令破無始無明卵㲉?

21

我今當於何等眾生,令彼摧伏我慢高山?

22

我今當於何等眾生,令遠諸惡,著慚愧衣?

23

我今當於何等眾生,令彼具修戒定慧學?

24

我今當於何等眾生,令達諸法,心得自在?

25

我今當於何等眾生,令彼獲得清淨智眼?

26

我今當於何等眾生,令彼趣入大解脫門?

27

我今當於何等眾生,令彼發起大菩提心?

28

我今當於何等眾生,以菩提鬘而繫其首?

29

「我今當令勝軍王女,易醜陋形,得如所願。」 是為世尊剎那剎那,念念觀察一切眾生,或 近或遠、或多或少、或勝或劣、上中下性,皆能 救度。慧眼悉見,無有遺餘。如有頌云:

30
佛不捨眾生,遠近皆化度,
如果成熟時,自然生甘味。
是故牟尼尊,冤親唯一想,
利樂諸眾生,亦不希其報。
31

爾時世尊先為攝化裸形外道尼乾子故,現 大人相坐寶蓮華、身被紅衣,如日初出,色相 寂靜,安住威儀,猶若金山舒光無極,處於無 數人天大會,如眾星中現其滿月,亦如天宮 寶多羅樹微風徐動,人樂依止,如珊瑚株寶 華莊嚴,如金盤中然大燈炬,如白香象入尼 連河,為金蓮華蕋塵所坌,亦如春時羯尼迦 樹開發金華,眾所愛樂。善能調御一切有情, 入諸惡趣不生疲厭,遊化善道、善說諸法,皆 使發心得安隱樂。由諸有情無始已來,相續 造作貪嗔癡等種種惡行,若冤若親及非冤 親,平等憐慜猶若一子,皆令出離輪迴險 難,如日破暗令盡無餘。是時世尊以一切智 聲為彼外道略說法要:當知世間動不動 法,以智了達皆悉空寂,由虛妄心迷真實 見,自性涅盤本來清淨。彼聞是說心得開 悟,則能斷除堅執我慢,譬如師子發聲震吼, 自然而能裂其巨石。時彼如來摧彼異見,論 義為勝,現大神通上昇阿迦尼吒天,其中所 有一切眾生皆悉稱讚佛之功德,一切世間 無能勝者。又復顯現最勝離垢無見頂相,烏 瑟尼沙右旋紺青潤澤可愛,復放眉間白毫 相光如秋滿月。是為如來第一功德,非同梵 天小善所感,是佛利他大悲所起。設諸眾生 如微塵聚住正思惟,無能測彼。烏瑟尼沙非 剛非柔、非成非壞、非忩非暇、非動非靜、非速 非緩、非強非弱、非沈非掉、非夷非險、非諍 非默、非合非散、非著非離、非勤非懈、非慮 非度、非病非惱,一切眾生平等共有最勝 吉祥第一功德。時彼外道心淨信解,於佛 法中得安隱住。是時王女處其室中,蒙佛 光照,心安泰然,即作是念:「今佛在世利樂 眾生,有厄難者皆蒙濟度。唯願世尊!不捨大 悲,哀愍覆護,現身我前。」作是語已,遙伸禮敬, 悲泣淚下。佛知其意,令彼室中忽然嚴淨。 是時如來從地涌出,身真金色,相好端嚴。時 彼王女覩佛身相,歎未曾有,以妙花香虔伸 供養,珍寶瓔珞而以奉施,合掌作禮恭敬親 近。佛影蔽身,頓獲端正。心大歡喜,踊躍無 量,住立佛前以偈讚曰:

32
「最勝釋師子,依枳羅巖窟,
具少欲知足,離世間過失。
智慧為利牙,慚愧為鬚鬣,
降伏諸魔怨,如囓彼麋鹿。
忍為堅甲冑,慈力以為弓,
善發彼智箭,永害煩惱賊。
八解脫為池,正行為隄岸,
無垢精進水,開覺意蓮花。
勇猛離諸過,拔除三有根,
施平等法藥,愈貪恚癡病。
具熾盛威德,相好而莊嚴,
增長功德心,荷擔於群有。
善住於威儀,諸根無散亂,
如拘嚩羅花,見者生愛樂。
無怖無垢染,最勝心寂靜,
解脫一切縛,成就一切智。
牟尼大牛王,世間無與等,
能救諸眾生,或病或憂惱。
服紅僧伽梨,湛然而不動,
我以諸譬喻,淨心而稱讚。
如金多羅樹,聳幹脩且直,
亦如融金柱,光明極晃耀。
又如彼金聚,塗以旃檀泥,
如是佛身相,比況不能知。
或謂妙金山,一峯極峻峙,
為猛風所吹,嶷然住於此。
或謂阿修羅,與天主交戰,
墜彼金輦輿,忽然現於此。
或謂帝釋幢,渾金所成就,
挺特復煥爛,忽然現於此。
或謂多聞天,微妙寶樓閣,
以眾寶莊校,忽然現於此。
或持地佛母,吐出妙寶藏,
放種種光明,忽然現於此。」
33

佛施化已,倐然隱沒。時彼王女加趺而坐,一 心專注想念佛身。是長者子先在園中為諸 親友逼飲而醉,眾相議曰:「可於彼手易取門 鑰,疾往其舍開門視之。」乃見彼妻狀如天 女,咸皆愕然,不覺作禮。長者子歸,見其端 正,婦以上事白夫令知:「今佛世尊最上福 田,我今復往恭敬供養。」作佛事已,乃自誓 言:「若我此身所有惡業招斯醜報,願不復 受。乃至世間一切眾生,離醜陋身,皆得端正。」 即於佛前重說偈言:

34
「世尊妙色相,莊嚴皆具足,
能令諸有情,見者得如意。
以我今少善,普及諸有情,
悉除醜陋因,皆獲端嚴報。」
35

佛言:「賢女!我不自讚、不作妄語、不求供養。 隨諸眾生所受業報,起大悲心而為救護。」即 說偈言:

36
「我為世間調御師,不求名稱及利養,
善能摧彼五欲幢,咸使眾生心寂靜。
三明二行悉具足,當與人天作吉祥,
我已降伏眾魔怨,畢竟無有能勝者。
永離三有諸過患,不生熱惱心解脫,
及彼習氣盡無餘,得受世間廣供養。
設有眾生來加惡,其心不動如虛空,
誓當荷負彼凡愚,得證圓明無漏智。
若有比丘四眾等,咸來我所樂聞法,
皆令具足諸律儀,決定當得為智者。
我是淨飯王太子,樂修苦行栖山谷,
得脫生老病苦源,由是得成無上道。」
37

由彼王女於佛世尊淨心布施,現身獲得端 嚴色相。若人樂求最上快樂,當於佛所清淨 供養,是名佛說福蓋正行。汝等比丘!常樂受 持,於施戒定當勤修學。

福蓋正行所集經卷第八