貞元新定釋教目錄
貞元新定釋教目錄卷第一
西京西明寺沙門圓照撰
謹按舊錄云。夫目錄之興也。蓋所以別真偽 明是非。記人代之古今。摽卷部之多小。摭拾 遺漏刪夷駢贅。欲使正教合理金言有緒。 提綱舉要歷然可觀也。但以法門幽邃化網 恢弘。前後翻傳年移代謝。屢經散滅卷軸參 差。復有異人時增偽妄。致令混雜難究蹤由。 是以先德儒賢製斯條錄。今其存者殆六七 家。然猶未極根源尚多疎闕。昇以庸淺久事 披尋。參練異同指陳臧否。成茲部帙。庶免乖 違。幸諸哲人俯共詳覽。今觀先賢所撰冠絕 群英。伏從庚午以來增七十祀。三藏繼踵 于今四朝。聖上欽明翻譯相次。一百餘部經 律特明。累降。
鴻私許令修述。圓照等才智短淺思不延文。 祇奉。
皇恩俛仰恭命。今所譯者約以類分。隨三藏 文相次附入。自惟以索繼組。以礫次金。疑則 闕之。以俟來哲也。
稽首善逝牟尼尊無上丈夫調御士 亦禮三乘淨妙法五部祕密總持門 并及八輩應真僧普賢妙德諸菩薩 五眼三身咸照世至誠歸命願加威 我撰經錄護法城三寶垂慈幸冥祐 唯願法燈長夜照迷徒因此得慧明 正法遐久住世間依學速登無上地
自後漢孝明皇帝永平十年歲次丁卯。至大 唐聖神文武皇帝貞元十六年庚辰之歲。凡 七百三十四載中間傳譯 緇素總一百八十七人。所出大小二乘三藏 聖教。及賢聖集傳并及失譯。總二千四百四 十七部合七千三百九十九卷。其 見行闕本並該前數。
新定目錄合三十卷。開為總別。總錄分二。 初奉承恩制。次總集群經。別錄亦二。初分乘 藏差殊。次明賢聖集傳。總中分為一十九卷。 別中分成一十一卷。就別分乘藏中更有七 門。今先敘科條餘。次編載。
總錄二文上。
初特承恩旨錄有三。
右新譯華嚴經一。
三朝翻譯經律論二。
大佛名經一部等三。斯皆特降絲綸。許編 目錄。具列如左。
二總集群經錄。
右從漢至唐所有翻述。具。
帝王年代并譯人本事所出教等。以人代先 後為倫。不依三藏之次。兼敘目錄新舊同 異。
別錄二文下。
初分乘藏差殊錄。
右別錄之內典分為七。一有譯有本。二有 譯無本。三支派別行。四刪略繁重。五拾遺 補闕。六疑惑再詳。七偽邪亂正。就七門中。 二乘區別。三藏殊科。具悉委曲。兼明部偶。
二明賢聖集傳錄。
右集傳之內有二不同。一梵本翻譯。謂集 自西方流傳東夏。三藏碩德翻譯奉行。二 此方撰述。謂此土高僧撰成傳記。三寶三 藏悉以甄明。神異感通戒定慧行。備如文 列詳而鏡諸。
第一特承恩旨錄有三者
初華嚴經
百九十一卷經。
當街新譯華嚴經等。及
三朝先於京城等處翻譯。未入開元目錄經。 總二百三十二卷四十卷新譯華嚴 經等准。
勅見入目錄。次一百九十一卷先翻譯請准 華嚴經例入目錄。又新編上十卷。玄宗朝三 藏無能勝等譯大威力等經五卷。
三大佛名經等
中書門下 牒右街功德使。
牒奉 勅宜令所司附入目錄。牒至准勅故 牒。
貞元十五年十月二十三日牒。
第二總集群經錄中分為一十九卷。起第一 盡十九。
起第二十盡第三十。
二總集群經錄上之一
後漢劉氏都洛陽
從明帝永平十年丁卯。至獻帝延康元年庚 子。凡十一帝一百五十四年。緇素一十二人。 所出經律論并新舊集失譯諸經。總二百九 十二部三百九十五卷以為後漢經錄云於中直云帝者為直 兼斥名者是偽。年代甲子依唐司隷甄鸞國 子博士王道珪二家年曆參定。
後漢沙門迦葉摩騰一部一卷經
沙門竺法蘭四部一十五卷經
沙門支婁迦讖三十三部六十七卷經集
沙門安世高九十五部一百一十五卷經律集
沙門竺佛朝二部三卷經
優婆塞安玄二部三卷經集
沙門支曜十一部一十一卷經集
沙門康巨一部一卷經
沙門嚴佛調五部八卷經
沙門康孟詳六部九卷經律
沙門竺大力一部二卷經
沙門曇果一部二卷經
新舊諸失譯經一百四十一部一百五十八卷。 五十九部七十六卷舊集。八十二部八十二 卷新附。