白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

廣釋菩提心論

T32n1664_003
1

廣釋菩提心論卷第三

2

蓮華戒菩薩造

3

西天譯經三藏傳法大師賜 紫沙門臣施護等奉 詔譯

4

復次此中次第應修彼諸禪定,謂若得離欲 愛所有喜樂,內心清淨住正相應,有尋有伺 是初禪定。又復此中無尋唯伺,名中間禪。初 禪地愛若得離已,所有喜樂內心清淨住正 相應,是二禪定。二禪地愛若得離已,樂捨 正知住正相應,是三禪定。三禪地愛若得離 已,捨念相應,是四禪定。所有無色定等行相 應知。是中諸所緣相如應分別,於所緣中令 心堅固,如理所作以慧觀察,智光明生破無 明種,畢竟得斷即正相應;異此皆是外道所 修,非正三摩地,不能斷煩惱。

5

如諸經說,所有正修三摩地時,若我想生,是 即還復發起煩惱。爾時住心當如止水,入三 摩地相應觀行。

6

如《楞伽經》說,總略而言,正慧觀行唯心靜住, 外無分別。若住真如所緣,是心應過。心若過 已,彼無對礙而亦應過。無對礙中若相應住 是大乘觀,彼無發悟最勝寂靜,即勝無我智 無對礙觀。

7

此中意者,如實觀察心外必無色法分別,是 即最上相應勝行。若爾,識之與色云何有異? 或不異者,識亦應有對礙義耶?不然,如夢分 位所見不實,是故識外如實伺察,極微量色 取不可得。以不可得故,如是成唯識,無復一 切外義可有,唯心靜住外無分別。於伺察中 以離色法故,有所得相而為得者,畢竟無所 得,是故於諸色法應觀無色。彼若唯心,無實 能取亦無所取,是二取性實不可得。離取捨 故即心無二,如是伺察亦無二相。於真如所 緣中是心亦過,彼所取相亦復過已,二無對 礙,於是無二智中住如實義。所言唯心過已 二無對礙,是智於中而亦應離,是故自性 他性中諸有生性而不可得。如應伺察,諸眾 生性亦不和合,若取若捨二不實性悉應遠 離。當知一切物性諸有取著,於無二智中皆 應捨離。於無對礙無二智中若如是住,即 於一切法如實覺了無有自性,彼即能入最 上實性,入無分別三摩地門。又若於是無對 礙無二智中相應住者,是即最上實性中住, 是大乘見,如是亦見最上實性。以見最上實 性故,即於一切法慧眼觀空,智光明中皆如 實見。

8

如諸經說,云何見勝義諦?謂一切法無見。此 中如是。所言無見者,是勝意樂真實無見,非 如世間諸生盲者及瞑目人,緣闕故或不作 意故而皆不見。彼等有性顛倒種子悉不能 斷,此即不然。又如入無想定,後或出時還復 生起有性取著,貪等根本諸煩惱聚而不解 脫。所言有性取著貪等根本煩惱行相,如《聖 二諦》等經說。若復有言,入無分別總持法門, 無分別法中離色等相,以決定慧於無色中 觀無所得亦無作意,是勝義樂。非如無想 定等,於諸色等取著法中作意而離。是故當 知,如前所說諸色等中作意離相,若無正慧 即不能斷疑惑種子。譬如世間火若存時,諸 物燒然。云何能離思之一法?若不調止所 有邪。

9

由此當知,所有奢摩他諸所緣中心住堅固, 如理所作以慧伺察智光明生,明現暗除智 生障滅。如人二目隨量無差,於諸分位照明 無異;智光明出亦復如是。非光明中有冥 暗性,明暗二法互相違故。當知三摩地中離 冥暗性亦復如是。若不爾者,云何能住心一 境相?是故若於三摩呬多中如實了知,即能 一向隨順正慧,此中所說悉不相違。

10

復次三摩呬多中,應以慧觀都無色相,於一 切法悉無所得。彼諸相應分位相中,無所進 趣、無所發悟,若自若他悉見無性,有性分別 戲論相等一切息滅。如是即於正慧所觀無 相性中而得相應,有心分別悉不能立,即彼 無性亦不可得。若於是中或謂有性而可見 者,是見應止。如是止已,若於無性分別轉者, 此亦不然。設使有性三時相應,以慧眼觀無 相無得,又何止邪?如實義者,有性無性不應 分別,一性異性亦不可分別。是中若離性與 無性二分別者,悉能照達諸分別空,即彼能 照及所照性亦無所有,如是乃得最上最勝 無分別相應。此中若住如是相應,即一切分 別悉能斷滅,所有煩惱障智障而亦能斷。於 彼煩惱障不生不滅性中,而性等顛倒根本 悉除。

11

如《聖二諦》等經說,如是相應行中,一切性等 分別斷已普盡,性等顛倒無明自性、煩惱障 根本即斷。彼根本斷已,諸煩惱障而悉能斷。

12

又如《聖二諦經》中,問妙吉祥菩薩言:云何能 得煩惱調伏?云何而能了知煩惱?妙吉祥言: 勝義諦中畢竟不生。彼一切法無生性中,世 俗皆是不實顛倒,應當止息一切性等所起 顛倒思惟分別。若彼思惟分別不止息者即 有我共相,既有我共相即起立諸見,若見起 立即煩惱轉。天子!若能了知勝義諦中一切 法畢竟無生,即勝義諦具十種無顛倒。若勝 義諦中無顛倒即無分別,若無分別得滅相 應,若滅相應彼我共相即不能得,若我共 相既不能得,而彼諸見不能起立,乃至勝 義諦中涅槃之見亦復不起。由如是故,即於 無生行中一切煩惱畢竟調伏。天子當知,諸 煩惱於勝義諦無礙智中畢竟空、畢竟無相、 畢竟無性。如是知者,是為了知煩惱。天子!譬 如毒蛇為呪所害,彼煩惱種亦復如是。天子 又問:云何為煩惱種?妙吉祥言:天子!彼勝義 諦畢竟無生性中,若於一切法起分別時,此 即是為諸煩惱種,由是起諸性等顛倒,於顛 倒中不能照達。是故若於所斷法中一切顛 倒悉能斷者,所有智障能正決定而悉除遣, 智障斷已無相續性。譬如日光出時離諸雲 翳,於一切處照明無礙。而彼智光清淨照 明,若色若心一切自性亦復如是。諸物實性 決定常住,於無相續性中真實了知一切物 性如實義者。此中物性,云何能以言詞宣說? 是故於彼勝義、世俗諦中如如所說,如實了 知一切色相及諸物性已,即得一切智。如是 所說斷障等義,是證一切智最上勝道。非彼 聲聞等道,彼諸顛倒不能盡除,亦復不能正 斷二障。

13

如《楞伽經》說:大慧!彼聲聞人起別異因有 所住著,彼見法已取為涅槃自謂得佛,而不 能見法無我理。大慧!此非解脫。如是聲聞人 自智所證未真出離,謂得出離,異見轉故。而 彼所作非此相應,彼所行道非真解脫。世尊 但說一乘之法,不說聲聞等道。彼聲聞人但 於蘊中觀察無我,而彼所得謂人無我。此中 不然,應觀三界一切唯識。若說識外有義得 無我者,如是即於無二智無我中而不得入, 以他性得入故。若他性得入者,彼即非入唯 識性故。

14

又如此經〈聖出世品〉中說:復次佛子當知三 界唯心,所現是心,亦無中邊可得。若言有邊 即有所生,若言有中即有所住,一切皆是分 別相故。若心無中邊,是故能入彼無二智,如 是入者是真實入。

15

此中有問:若如是者,諸相應分位當云何生? 答:由彼清淨勝願力故,菩薩發起大悲,普為 眾生作利益事。從彼願力,出生勝上諸布施 等明白善行,彼即真實清淨所生。又復菩薩 大悲,若一切眾生未能盡入諸法無性清淨 智中,菩薩乃至隨入輪迴,亦復不染輪迴過 失,而豈住於彼無發悟寂靜法中。如經頌云:

16
「無對礙中見,最勝無我智。」
17

是故若於無二相中說無二語,是為最勝,即 勝義諦中真勝意樂。於無二無對礙智中,畢 竟無我無有自性,即得所見相應。彼所有 見無別異見,一切無分別及無發悟、一切寂 靜。又問:若爾,云何能起諸相應行?答:不然:若 或有見:彼實不能隨順勝義。何以故?是中 無有主宰自在相應相故,而何有見?但以世 俗法中隨順色等境界相故,若智生起,識亦 隨順世間所行。是故應知此彼智者,智中 冥會說有所見,且非實有主宰等相。若無二 無對礙智生起時,如實開曉,乃能於是智中 得如實見。非謂一切法於勝義諦中無有自 性,而世俗諦決定相應。若異此說,是諸異生 狹劣之智。

18

如《聖二諦經》說:勝義諦中畢竟無性,世俗道 中隨亦應觀。若異此者,彼愚夫異生、聲聞、緣 覺、菩薩及佛等諸分位,當云何立?謂世俗無 因故、世俗無生故。今此不然,世俗道中隨 應觀故,於勝義諦實無所生。勝義諦中若有 所得,如兔角等。諸世俗法,如幻如影及如響 等。由如是故,世俗緣生與勝義諦,是中物 性非不和合。彼審思察無改轉性,此中如是。 當知世間一切如幻,諸煩惱業即是幻因,諸 眾生生即是幻轉;所有相應福智諸行亦是 幻因,如是相應智即於幻中轉。

19

如《般若波羅蜜多經》說:須菩提!所有聲聞如 化、緣覺如化、菩薩如化、如來如化,煩惱如化、 業如化。須菩提!以是緣故,一切法如化。此如 是等差別諸行及異生等,皆如幻相。於彼 幻中如所了知,皆是不實取著。若能如是知, 是即相應者。若執實取著,即愚夫異生。如是 所說,實不相違。

20

如《聖法集經》頌云:

21
「如幻所作事,從化起解脫,
此如前了知,非化中有著。
說三有如化,佛菩薩悉知,
知已被勝鎧,作世間利益。」
22

如是等諸所行中,應觀實性。如前所說奢摩 他中,若沈下、高舉心等起時,應觀一切法皆 無自性。爾時應離高下作意,智得成就。彼奢 摩他、毘鉢舍那相應行者所行之道,即得具 足,乃至能起信解力等住解行地。觀後欲起 時,還復思惟勝義諦中無有自性。彼世俗諦 亦如是住。

23

如《寶雲經》說:菩薩云何得無我理?善男子!菩 薩應以正智觀察色受想行識。彼觀察時,是 色生不可得、集不可得、滅不可得,如是受想 行識,若生若集若滅皆不可得。彼勝義諦中 了知無生行已,起慧觀察,不復所行而有取 著。由是愚無智者,於如是等無自性中執為 有性、顛倒取著,是故生死循環無盡,現受 眾苦無有休息。菩薩大悲,如是常起無間思 念、現前為作,悲愍利益發勝願行,如我所行。 隨得一切智已,於是法性如實覺了,然後於 一切佛菩薩等供養稱讚。成所作已,從空悲 藏發生一切施等福行。

24

如《聖法集經》說:若諸菩薩如實顯示者,謂於 一切眾生中以大悲轉我此三摩地樂,一切 法中如實顯示,一切眾生為作所成。由是大 悲所開發時,即得增上戒定慧等諸學圓滿, 成就阿耨多羅三藐三菩提。此中應知,慧及 方便是諸菩薩所行相應勝道,不斷世俗諦、 顯示勝義諦。若不斷世俗,即能以大悲而為 先導,善為眾生作利益事、遠離顛倒。彼即名 為善能建立出世間慧。由此乃為順行方便。 於諸方便所行時中,了如幻相亦不顛倒,以 出世智如如善修最勝方便,能於真實句義 之中發勇悍意出生勝慧。菩薩得是慧方便 已,乃住相應所行勝道。

25

如《無盡意經》說:禪定無盡,而能出生慧及方 便。其所出生,應知即是相應行者所行勝道。

廣釋菩提心論卷第三

27

妄分別刺等,何能拔除?復次此中 云何能離疑惑種子?謂於相應定中,以慧 眼觀彼種子空,如先所說。於色等中若以 其所得相而為得者,畢竟無得。如人迷 繩謂蛇,智了無異。色中離疑,其義亦然。 以慧眼觀諸境不實、邪妄計執,如人處於 暗室復還掩閉,總一暗冥都無所見。又 如瓶等器中盛滿諸物,以蓋覆故亦無所 見。此中意者,是暗室等雖無所見,然色 等有性疑惑取著亦不能離。以不離故,彼 雖無見不斷過失。如是等人諸取著心,畢 竟云何而能除斷?是故應以三摩地,手執 極微妙快利慧刀,斷彼思色等邪妄分別 種子。如是真實斷故,譬如拔樹連根悉除, 地既無根不復生長。邪思種子既得斷已, 一切過失悉不復生。此中如是,斷障等義 是奢摩他、毘鉢舍那相應法門,即修行者 所行之道。如世尊言:此相應門,是無分別 正智因性。故經頌云:

28
「先安住戒次得定,得彼定已慧當修,
清淨圓明智慧成,智淨先由戒具足。」