白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

佛吉祥德讚

T32n1681_001
1

佛吉祥德讚卷上

2

尊者寂友造

3

西天譯經三藏朝奉大夫 試光祿卿傳法大師賜紫 臣施護奉 詔譯

4
我今歸命佛世尊,稱讚最上諸功德,
時語如語不誑語,實語法語如義語,
正語寂語無我語,顯示第一義諦門。
出現諸身普遍眼,善施光明常觀照,
開諸有情智慧目,破彼所有癡暗冥,
十力真實而出生,已到最上清涼地。
四無所畏等具足,作大光明持燈炬,
開發明焰布光照,施彼熾盛大明聚,
發起堅固精進行,不減一切勝功德。
釋迦師子大吼音,能說無縛正法者,
世間八法不能染,最上清淨大悲者,
梵王帝釋毘沙門,及餘天等咸恭敬。
我佛常出妙巧語,甘美甚深復廣大,
正真如理解脫音,復能了知一切語,
廣大清淨如虛空,最上族氏王宮生。
佛光明如日月光,天人阿脩羅供養,
己得七覺支妙寶,建立最上法寶幢,
愚癡暗翳悉開明,黃金光聚身照耀。
人中最上人中尊,已斷貪恚癡等染,
人中奔拏利迦華,人中諸妙蓮華等。
清淨生死憂悲惱,無明憍慢悉已除,
永塞鬪戰諍訟門,永斷相續諸染種。
付授諸法不祕惜,摧我慢幢竪法幢,
轉正法輪利眾生,壞生死輪息諸苦。
奢摩他水湛然淨,如海流注深無底,
已能枯竭愛源流,是故充滿功德水,
見者咸生忺悅心,於一切處無所著,
能捨己身為眾生,冤親二處悉平等。
色如真金初出焰,舌比蓮華廣清淨,
身光照耀淨復明,熾盛如金亦如電。
精進勤策以為腰,安住三摩地為頸,
智慧通達為頂門,次第而表莊嚴相。
如來勇猛無畏尊,一切廣遠悉通達,
能摧魔力大象龍,善說最上諸法語。
安住勝妙忍辱樂,已斷一切愛纏縛,
正智安立智堅牢,智慧深廣無破智。
最上難得優曇華,具百千種勝功德,
如來聖尊值復難,具足無邊功德法,
如地能持諸種子,安定寂靜復廣大。
如來智慧亦復然,具足無邊功德法,
無垢無染本清淨,沐浴身心調伏尊,
引導眾生彼岸行。宣說正法救世者,
三十二相悉具足,八十種好復莊嚴,
百福俱圓勝妙身,廣大最上無等比。
已於諸法得自在,顯示清淨勝義門,
智能遍諸境界中,智金剛破諸煩惱。
已能調伏世間境,發悟希望性已除,
對治煩惱盡無餘,廣大辯才無障礙。
布施持戒及忍辱,精進禪定并智慧,
諸波羅蜜悉已圓,阿私陀仙常供養。
佛是高勝功德山,功德藏并功德海,
自覺覺他覺行圓,聲聞十方而普震,
無邊言說無邊德,辯才無盡亦無邊。
佛一切智無上尊,歸命佛為大恩者,
歸命善作世間護,隨應諸法悉已聞。
自智通達諸法門,稽首最勝知法者,
先以自智見諸法,證得無上大菩提,
後覺眾生利亦然,稽首自他真覺者。
真實了知諸梵行,無破無斷色力堅,
具足清白復周圓,稽首淨修梵行者。
無忘失法已安住,勇猛堅固最勝尊,
佛心廣大量無邊,悉能照達苦樂性。
佛為最勝善調御,復稱無上二足尊,
諸沙門中大沙門,稽首沙門無過者。
佛已具修諸淨行,能作世間大醫王,
復為勝觀解脫尊,稽首導師大智慧。
調伏寂靜近寂靜,安住最上調伏心,
得入第一義諦門,稽首已到清涼地。
一切合掌作恭敬,應受人天最初供,
堪為人天施福田,歸命福生無上士。
知法知義知時量,如實知自亦知他,
自他根性悉了知,了知此彼數取趣。
三摩呬多諸根寂,諸行所作悉周圓,
戒禁具足妙無瑕,稽首大力三摩地。
安住無滅三摩地,無患無動離諸危,
已無高下取捨心,結生相續悉永離,
如妙高山心安固,不退轉智悉能成,
遍一切處智常隨,稽首無勝無滅智。
了知諸法無能勝,佛是愛見善見尊,
智愛善愛德無邊,稽首愛憎平等者。
最上威儀眾喜愛,具足美妙諸辯才,
辯才隨意破愚癡,稽首宣暢正語者。
名稱廣大復希有,遍三界中而普聞,
世間智者隨問言,佛皆善答無隱覆。
佛威儀相勝無比,見者咸生適悅心,
普令世間喜愛生,稽首善施歡喜者。
迅疾言說無重復,平等無等無差別,
美味具足妙言音,稽首語言無等等。
佛是人中大智者,復為最上人中仙,
世間異見悉不生,稽首遠離邪思覺。
已息憂悲諸苦惱,蠲除染法盡無餘,
輕浮動亂過不生,稽首永離諸過者。
毀呰如來心不下,讚譽如來心不高,
稱譏平等智安然,稽首不著於謗讚。
平坦高下及染淨,苦法樂法與愛憎,
佛智無著亦無差,稽首如來善語者。
眾生惡語無義利,如來善覆無顯彰,
行諸施法攝世間,稽首正真能語者。
惡人惡語固觸嬈,佛心無動而安然,
善言惡語等無差,稽首愛恚平等者。
黃金瑠璃真珠寶,斯為世間最上珍,
如來已離貪愛心,觀同草木土石等。
如來已離三種慢,其心安定而寂然,
床敷臥具及諸珍,見來求者皆給施。
於利非利無喜恚,輕慢亦生喜捨心,
無憂無惱過不生,稽首智破邪法者。
已能遠離諸嬈惱,常說親近諸善人,
不說世間利養言,亦無虛妄等言說,
言說隨意復自在,言說調寂離喜樂,
言說純一淨無瑕,稽首言說寂靜者。
言說甘美而無著,言說能伏一切魔,
言說決定離世間,稽首已離諸無智。
已能遠離顛倒見,已離輕浮動亂緣,
已離一切非語言,稽首善言攝化者。
常行無諂無誑行,順行清淨真實心,
廣行愛敬實無虛,稽首已度生死難。
一切所作善成就,是為正法出生門,
見者歡喜世間尊,稽首歸命清淨士。
歸命親說諸法教,隨宜無轉煩惱除,
正善了知出離門,趣證菩提真實法。
無破高勝歸向法,善啟世間寂淨門,
乃至正妙廣宣揚,天人世間利樂法。
如來所說諸法語,離諸愛欲染著聲,
不調伏聲悉已除,稽首善說法教者。
如來久修諸淨命,心無動亂本安然,
三處平等念住心,稽首能仁三不護。
佛已斷除疑惑語,平等分位常所行,
涅槃無異勝愛門,稽首廣大證入者。
佛為最上勝道者,具足眾德天人尊,
神通方便悉圓成,稽首已得諸自在。
稽首歸依眾德圓,十號滿足無比等,
如來應供正等覺,明行具足善逝尊,
世間解了無上士,調御丈夫天人師,
佛世尊號普稱揚,是故我今伸讚禮。
如來無染無發悟,離胎藏生殊勝生,
能滿眾生諸願求,稽首善攝一切法。
示生清淨聖王種,廣大富貴復尊高,
悉能棄捨而出家,稽首下心離高舉。
具足最上諸色力,端嚴相好見者忺,
世諸妙境悉棄捐,稽首清淨解脫者。
戒律清淨具無缺,如應能說即能行,
大智大慧大聖尊,稽首同事攝益者。
佛語正白復妙善,斷除貪欲過不生,
一切染法悉蠲除,宣說正因正業語。
說諸行語離纏縛,常以柔軟愛言宣,
沙門婆羅門眾中,如來語言常先勝。
面相圓正離顰蹙,正順先導而安然,
善來愛語攝眾生,稽首正說攝諸過。
所出語言皆具足,無畏語業善稱揚,
深語正語智語言,稽首如來息惡語。
佛語無著無依止,亦無違背諸語言,
所有言說悉無邊,稽首能敷了義語。
巧美語言善辯才,利樂悲愍諸眾生,
廣啟眾生調伏門,稽首聖法性調伏。
佛是正法調伏士,離塵諸法調伏尊,
無等法門調伏師,以無量法調伏者。
如來戒具足同等,定慧具足亦無差,
解脫具足本同源,解脫知見具無異。
聖正吉祥大覺者,最上調伏同一門,
常於林野息眾緣,隨意坐臥而安止。
以不害相而說法,無綺語相而說法,
無動轉相而說法,示出離相而說法,
已斷輪迴相說法,可愛涅槃相說法,
無他苦相而說法,善自性相而說法,
世間利益相說法,離邪見相而說法,
同異生相而說法,不轉相續相說法,
稽首無住相說法。照明真實義真實,
若法若智實亦然,說明了義破疑惑,
說法正白善分別,平等高下普言宣,
正道邪道悉顯彰,利非利事皆善了,
若善不善悉分別,通達正教邪教門,
功德已圓過已除,稽首自他能度者。
能以善法破惡趣,樂中非樂方便說,
世間生滅真實知,善說最勝諸法寶。
如來真實最上教,三界所作能成就,
善趣惡趣悉了知,善惡事中智無倒。
了知縛脫本來性,而能善說縛脫門,
邪正染淨悉能知,善不善義皆明了。
已能具足最上善,具善行者普稱揚,
救拔一切惡趣中,如來悲為一味藥。
稽首天仙最上士,不著甚深禪定樂,
不生適悅喜愛心,誓度愚迷貪欲海。
自身廣大諸色相,畢竟圓滿可稱揚,
三界最勝應供尊,我今歸命不可議。

佛吉祥德讚卷上