白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

貞元新定釋教目錄

T55n2157_014
1

貞元新定釋教目錄卷第十四

2

西京西明寺沙門圓照撰

3

總集群經錄上之十四

4
峨峨法岫滔滔智田為道之始
則人之先名揚中國業善南天
示曉示喻三千大千浮圖亞迹
摩騰比肩真寂有境生死無邊
釋迦示現迦葉求緣無來無去
何後何前猗歟叡哲運謝時賢
風摧道樹浪沒慈船層塔虛設
寶鐸空懸柏吟宵吹松生暮煙
人世移易陵谷推遷唯餘石誄
千年萬年
5

圓照自惟。微賤限以晚生。大師歿年始參。 幼學翻譯應。

6

詔。殊未識知。謹依紀銘敘述前事。望祛情惑 無嫌廣焉。博雅宏才幸無誚也。聞夫至道體 也無欲為先。福善之徵莫大有後。承其後者 代有高人。大興善寺三藏即其人矣。昔事先 師。法諱智藏。承旨譯語弘闡真乘。洎。

7

肅宗臨朝彌加尊重。不斥名字號曰不空。此 取登壇散花號也。代宗馭曆加號及官位鴻 臚卿品。加特進號大廣智三藏不空。追贈先 師錫諡官號。永泰元年歲在乙巳十一月一 日乃頒制曰。

8

勅不空三藏和尚。故金剛三藏天資秀異氣 稟冲和。識洞四生心依六度。爰自西域杖錫 東來。以梵行周身慈心濟物。覺花外照智炬 內明。汲引群迷證契圓寂。密傳法印示隱 涅槃。衣鉢空存音徽長往。教能垂後禮有飾 終。宜旌美名俾叶榮。贈開府儀同三司。仍 贈號大弘教三藏。夫俗典有母以子貴。今釋 氏乃師因弟榮。冀萬古千秋傳之不朽。又至 大曆三年六月十二日奏。東京龍門故開府 儀同三司大弘教三藏塔。所掃灑無名僧惠 恒惠端行者趙元及法名惠翻田榮國法名惠 濬童子李寶達。右特進試鴻臚卿大興善寺 三藏沙門大廣智不空奏。前件無名僧等。先 嘗奉事故大和上。服勤香火積有歲年。志性 柔和堅固無懈。請與正名。便送塔額住彼灑 掃。冀終罔極獲展師資。行者童子等並久習 真言兼誦經典。不離本院。業已成就。伏乞與 度俾勵修持。勅旨依奏同日又奏請。

9

御書東京。龍門故開府儀同三司大弘教三 藏塔額。

10

右故大和上感謝人間化歸地界音容緬邈。 塔廟猶存。

11

陛下每懷德不忘悼往。空積恩加錫贈寵延 魂道。凡在有識罔不戴荷。未懸雲牓敢冀。

12

天文。伏乞賜一塔額永垂標記。如 天恩允 許伏聽勅旨。上依所請御札親題。并於忌晨 賜千僧供。至十三日修表陳謝。詞曰。沙門不 空言。不空早侍先大和上猥承獎訓。愧無昇 堂之誓謬忝入室之遇。曼茶羅灌頂壇者。萬 行之宗密證之主。將涉覺路何莫由斯始先 師所傳啟此方耳目。慧燈罷照日月將深。

13

陛下思續耿光不遺疵賤 詔開灌頂俾建 道場。纔髣髴於存年。豈歸依之補處。

14

皇慈乃𰦀渥澤累霑。降五僧紫泥封。雲隨髮 落下千人天飯器香任風吹。況塔額親題。佳 諸伊洛龍門之下。更攢崛起之峯月輪之間。 恒聚冲飛之雁。無任戴荷屏營之至。謹附監 使李憲誠表陳謝以聞。謹言。

15

寶應元聖文武皇帝批曰。

16

和上釋梵宗師人天歸仰。慈悲智力拯拔生 靈。廣開壇場弘宣法要。福資國土慧洽有 情。媿厚良多煩勞申謝。至八月十五日和上 忌晨。奉。

17

勅賜茶一百一十串。充大和上遠忌齋用。修 表謝聞。沙門不空言。伏奉。

18

恩命今月十五日故大弘教三藏遠忌。設千 僧齋賜茶一百一十串。伏戴殞悲啟處無 地。不空誠哀誠恐以悽以感。故大和上道被 四生化遷十地。輝容緬邈經此忌晨。倍增霜 露之悲。深積鶴林之痛。

19

陛下恭弘付囑遠念芳猷。分御膳以飯足千 僧。流香茗而數盈百串。繽紛梵宇郁馥禪庭。 凡在門生無任感荷。不勝悲戴之至。謹附監 使奉表陳謝以聞謹言。

20

寶應元聖文武皇帝批曰。

21

大和上法留喻筏照委傳燈。久證涅槃示存 齋忌。永惟付囑深眷徽猷。薄施香茶有煩陳 謝也。又至大曆六年六月十六日。奏東都廣 福寺大弘教三藏和上院 請抽諸寺名行大 德一七人。右不空先師在日特蒙 玄宗置 上件塔院。年月深久廊宇崩摧。香火闕供無 人掃洒。今請抽諸寺大德七人住持彼院。六 時懺念為國進修。三密瑜伽繼師資之舊業。 同寺一切有部古石戒壇院。

22

請抽諸寺名行律師七人。每年為僧置立壇 場。

23

右件戒壇院是不空和上在日捨衣鉢興建。 當不空進具之日。亦有誠願許同修葺。不空 叨承聖澤。冀玉鏡之重開。覩大師之舊規。 望金輪之再轉。今請置一切有部戒壇院額。 及抽名行大德七人。四季為僧敷唱戒律。六 時奉國修行三密法門。以前特進試鴻臚卿 大興善寺三藏沙門大廣智不空奏。前件院 抽僧及一切僧事。並請放免不同諸寺。謹件 如前。

24

勅旨依奏。梵網經云。孝順父母師僧三寶。孝 順至道之法。孝名為戒。曾子曰。慎終追遠 民德歸厚矣。

25

大弘教和上法流後嗣大廣智三藏。追遠 慎終奉國盡忠。精持佛戒存沒不朽永播清 徽。哀榮之情光諸萬古矣。所譯經法不及得 入開元目錄。今請准勅編入貞元新定釋教 目錄。下皆例此。

貞元新定釋教目錄卷第十四