白話佛經｜大正新脩大藏經 白話譯文整理

精確匹配 每部一條 顯示全部

電腦版 手機版

「成就印：

「二手合掌，大虛掌內，二頭指二無名指平屈 頭相拄，二中指微曲竪合頭，出二頭指二無 名指頭上一節，二大拇指相並微屈竪頭去 二頭指側面一寸四分，二小指各竪搏無名 指側相去二寸。印真言：

「唵　覩嚕覩嚕　鉢頭米　旖暮伽悉 地　𤙖」

「是印三昧，持結之者觀世音菩薩速疾加被， 旖暮伽王出世間法皆當成就，福德增盛為 人欣讚，一切天神而祐護之。」

「金剛蓮花心印：

「覆右手掌、仰左手掌，其二手背相著，右小 指叉左大拇指岐間，右大拇指叉左小指岐 間，左右頭指各急屈掌中，左右中指無名指 各相並伸著手背。置印當心，端身正坐，心 如金剛淨念不動。印真言：

「唵　旖暮伽紇唎娜野　鉢頭 米　陀囉陀囉　鉢頭麼陀囉 　摩訶漫拏攞紇唎娜野　𤙖」

「此印三昧，彼結持者誦祕密心真言一七遍 者，於諸作法資運成就。」

「羂索印：

「覆左手掌當心下，大拇指屈向掌，頭去掌一 寸，其頭指中指無名指小指各微屈頭，其四 指間各相去一寸，象蓮華葉。右手仰掌當左 手背上七寸，大拇指屈向掌，頭向掌一寸， 中指屈頭當大拇指甲背相去一寸，頭指 無名指小指向掌微屈。

「印真言：

「唵　播輸播底播捨陀囉　捨跢娑 訶塞囉　囉濕弭　跛囉底漫抳跢迦 野　旖迦唎灑抳　菩陀儞三菩陀 泥　步嚕步嚕　旖暮伽播捨悉悌　𤙖 」

「此印三昧，彼持結者一誦母陀羅尼真言加 持印，一以右手向外擲之滿於三遍，左手 定住，又誦祕密心真言七遍乃解散印。由 是則攝阿耨菩提三昧種智住意識中，當所 生處得大人相，一切天神愛護瞻眺，十方諸 佛菩薩喜樂觀視，觀世音菩薩摩頂讚勸，於 無始劫謗讟正法大邪見罪皆得除滅，所得 福祚如見我身譬須彌山。」

「大寶幢印：

「合掌大虛掌內，二無名指二小指直竪相竝 合頭，二中指各屈頭押二無名指側上第一 文，令頭相去二分，二頭指屈頭相拄，二大拇 指各搏頭指側，直伸臂上印當頂上。

「印真言：

「唵　窒𭌆野特婆努 誐跢　避詵者都　薩縛窒𭌆野特婆　避曬階　鉢頭麼播抳　素 鉢頭米　旖暮祇薩縛嚲詑誐跢 　地瑟恥諦𤙖」

「此印三昧，持結之者則同十方一切如來手 授灌頂，又同觀世音菩薩手授灌頂，當所生 處證真言仙大轉輪王三昧耶，得此不空王 三昧現前，煩惱蓋障摧滅除解，生處世間福 壽無限。」

「奮怒王印：

「合腕相著竪開掌，二中指二無名指二小指 頭各竝相著似屈相去半寸，二頭指各搏中 指側中節上屈如鉤，二大拇指各竪申之相 去半寸。置印頂上，頻眉努目作大瞋怒，左 顧右視。

「印真言：

「唵　矩嚕陀囉惹　摩訶暮伽　歌 那歌那　薩縛訥瑟吒𤙖」

「此印三昧能摧一切惡天龍神，一切惡人惡 心迴伏，亦能摧壞須彌山王，諸惡毘那夜迦 一切眷屬皆自允伏，一切諸天、沙門、婆羅門、 毘舍、首陀歡喜致敬，成就諸法。」

「多羅菩薩印：

「合掌虛掌內，二手十指微屈竪，合頭相著。

「印真言：

「唵　鉢頭麼跢㘑　覩嚕覩嚕　𤙖」

「此印三昧亦能成就一切事業。」

「大白觀世音菩薩印：

「合掌，其掌下開一寸，二頭指二中指二無名 指各竪相並合頭，二大拇指各竪搏頭指側 上相去一寸，二小指各竪微屈，頭相去八分。

「印真言：

「唵　摩訶鉢頭米　濕廢譡倪　虎嚕 虎嚕　莎縛訶」

「此印三昧能集眾法，速證成就。」

「毘俱胝菩薩印：

「合掌，二中指二無名指二小指各竪相竝合 頭，二頭指各㧙在中指無名指岐間頭相 拄，二大母指並申押二中指中節上。合口 切齒，嚬眉努眼，瞋怒顧視。

「印真言：

「唵　苾𭌆矩胝鉢頭米　跢囉 跢囉　𤙖」

「此印三昧摧伏一切，能滿諸願。」

「白身觀世音母菩薩印：

「是白身母印同前大白觀世音印。

「印真言：

「唵　鉢頭麼　半拏囉縛枲儞　矩努 矩努　莎縛訶」

「一切天神印

「合腕相著，二中指平屈頭相拄，其餘八指各 散磔開，岐間相去一寸，總微屈頭，頭勿相著。

「印真言：

「唵　旖暮祇鉢頭麼　縛羅禰 　悉𠆙悉𠆙𤙖」

「是印三昧，召諸天神住會壇內歡喜護持。」

「一切使者印：

「合掌虛掌內，如未開蓮花。

「印真言：

「唵　薩縛怛囉誐弭儞　旖皤歌野　澇 𡫸唎抳𤙖」

「是印三昧召諸天女、藥叉使者皆來會住。」

「七多羅天女印

「合腕相著，二大拇指屈入掌中各正捻無名 指根第一文，各以頭指無名指小指急握大 拇指上，拳二中指各微屈頭，相去半寸。

「印真言：

「唵　旖暮祇儞　跢嚟哆囉耶　鉢頭麼步臡𤙖」

「此印三昧能伏一切眾惡天神，祐護壇法。」

「馬頭觀世音印：

「合掌虛掌，二頭指屈入掌中令背相著，二大 拇指並申押二頭指中節上。

「印真言：

「唵　度嚕　跢嚕攞　鉢頭米　旖暮祇 𤙖」

「此印三昧於諸法中最為奇勝。」

「皤拏縛目佉印：

「合掌虛掌，二中指各却㧙押頭指上第一 節上，頭相拄，二頭指頭各拄二無名指側上， 二大拇指相並邪申微竪向上。

「印真言：

「唵　縛拏縛目谿　儞訖藺跢野　訥 瑟吒𤙖」

「是印三昧能契一切金剛明法，能祐一切三 昧疾現。」

「青頸觀世音印：

「合掌虛掌，二大拇指屈入掌中，二頭指各握 大拇指上節，二中指二無名指二小指微屈 頭相拄。

「印真言：

「唵　鉢頭米儞攞建制　濕縛 囉步嚕步嚕𤙖」

「此印三昧能祐成就一切三昧。」

「十一面觀世音印：

「合腕相著，二大拇指各橫屈掌中，各以頭指 中指無名指小指握大拇指作拳，拳面相合， 面目熙怡發大悲心。

「印真言：

「唵　譟𡅖婆娜泥　跛囉枲娜 　舍縒野𤙖」

「此印三昧能祐成就一切明法，無所障礙。」

「伊 首羅天印：

「合掌虛掌，二中指二無名指二小指並竪合 頭，二頭指各屈押中指側中節上如鉤，二 大拇指相去四分，微邪竪頭去二頭指頭 八分。

「印真言：

「唵　鉢頭米濕縛𭌆　娑陀 野𤙖」

「此印三昧召集一切伊首羅天皆來會住而 為祐護。」

「摩醯首羅天印：

「准前印，改左頭指竪微屈，改二中指頭相拄 押二無名指側上第一文。

「印真言：

「唵　旖暮祇濕縛𭌆　𤙖」

「此印三昧，治罰一切弊惡鬼神。」

「焰摩王印：

「二手八指右押左入掌相叉相鉤，指面相 著，二大拇指各竪磔開，微屈相去半寸。當先 急向頭上，後置心上，大拇指上下來去。

「印真言：

「唵　縒麼𭌆　跢唎跢唎　吽」

「此印三昧召請焰摩王來赴會坐歡喜護祐。」

「水天印：

「左手仰掌當左嬭房下，五指微屈如蓮花葉， 右手當心覆掌，大拇指小指各竪屈掌中，頭 指中指無名指各散磔開頭相去一寸微屈。

「印真言：

「唵　娜誐　鉢頭弭儞　吽」

「此印三昧呼召一切諸大龍王皆來壇會歡 喜護佐。」

「毘沙門王棓印：

「二手反背相合，二頭指二中指二無名指二 小指各反相鉤指面相著，直竪二大拇指向 外磔開，先急右轉，後置當心。

「印真言：

「唵　藥䞘灑地鉢底　素嚕素嚕　𤙖 」

「此印三昧摧破一切藥叉鬼神，惡心散壞。

「大梵天王印

「左手准前水天印。右手屈肘。當與髆齊。大 拇指微屈向掌。頭指微屈。去大拇指頭一 寸。中指無名指小指直竪相並。

「印真言：

「唵　旖暮祇　沒囉㰤麼　嚕底 吽」

「此印三昧能現梵天一切天法。」

「苦行仙人印：

「准梵天王印，改右手頭指大拇指搏中指竪 申，小拇指屈如鉤。

「印真言：

「唵　𭌆使縛囉禰　旖暮伽　步臡𤙖 」

「此印三昧召集一切苦行明仙，合掌致敬讚 喜頂禮。」

「毘瑟怒天輪印：

「合掌，右手五指各散磔開，左手頭指中指無 名指小指叉入右手頭指中指無名指小指 中節岐間，外出握右手四指，其左四指頭 當右手五指岐間，左大拇指押右頭指節上， 右大拇指直竪。

「印真言：

「唵　旖暮祇　弭瑟拏囉　鉢頭麼那 髀　娑囉縒漫嚲步臡　莎縛訶」

「此印三昧能摧一切阿素洛眾敬伏馳散。」

「大自在天印：

「左手屈肘仰掌向前，五指作把大果勢，右手 屈肘當與髆齊，大拇指捻小指甲上，其頭 指中指無名指各竪磔開。

「印真言：

「唵　嚕捺囉覩徵　弭理莎縛訶

「此印三昧能摧一切瘧鬼、食精氣鬼皆怖馳散。」

「大自在天兒印

「右手頭指直申，大拇指橫屈掌中，以中指無 名指小指急握作拳，左手亦同右手。其右 手拳側拄腰上，頭指向前。其左手拳側置心 上，以頭指向外指之，怒目大瞋。

「印真言：

「唵　鑠訖底陀嚟　旖暮伽縛底 　莎縛訶」

「此印三昧降伏一切作障鬼神。」

「日天子印：

「二手仰掌側相著，二大拇指各橫掌中，各屈 頭指押大拇指上節，二中指二無名指二小 指各相並微屈向掌。

「印真言：

「唵　娑㰤塞囉計囉臡　𤙖都理　莎 縛訶」

「此印三昧能放百千光明，日天祐護。」

「月天子印：

「准前仰掌，側並相著，二大拇指各竪申，二頭 指各竪微屈，二中指二無名指二小指各屈 作拳。

「印真言：

「唵　素麼　跛囉髀𤙖」

「此印三昧為諸星天照曜護持。」

「世尊！如是印 三昧耶，一一能成一切事業，能滅一切災厄 罪障，而廣莊嚴旖暮伽王廣大解脫蓮花曼 拏羅三昧耶。是修行者，身常淨浴、衣服香潔， 應食淨食，於諸有情起大悲心，恭敬和上 阿闍梨，心恒尊重恭敬供養觀世音菩薩 摩訶薩。受持是法求佛菩提，亦勿參使不同 業人，非自阿闍梨，及不明法人、不求菩提 人，和雜作法呈說境界，常自密默精勤修 學。末香塗香塗摩手上，燒香供養輪結於 印，持勿露結違犯三昧。隨一一印三昧耶 相觀照同現，誦之三遍，作法持誦懺悔發願 行道禮讚，日日獲得百千俱胝數倍功德諸 大福聚，當為十方一切如來諸大菩薩授職 記莂，一切諸天歡喜祐護，得於世間最大供 養，具足成就一切陀羅尼真言壇印三昧耶。 當所生處命不災夭，獲得不空悉地大真言 明仙輪王三昧耶，有大慧辯，而於一切天 仙大眾演說此法，得大無畏為人尊重，當 於觀世音菩薩會中生育。若命終時，身心寂 靜如入禪定，遂得一切諸佛菩薩摩訶薩一 時喚言：『真實佛子！來我土中。我土是汝生長 住處。』從此生後乃至菩提，更不墮落三塗惡 道，生生不受胎卵濕化，壽恒不退，從一佛剎 至一佛剎蓮花化生具宿命智。」

「世尊！此廣大解脫蓮華曼拏羅三昧耶種種手 印、諸器仗印廣博無量，譬如大地，一切有 情生育依住。譬如如來一切智智，一切有情 依住滿足。若隨喜者，當知是人得滅眾罪， 於斯三昧當得成就。若修治者住大悲心，具 持真言淨戒律儀，受持讀誦不空羂索心王 母陀羅尼真言三昧耶，求於無上正等菩提 者，若能如法圖畫廣大解脫蓮花曼拏羅印 三昧耶，受持供養，隨觀一切三昧相，俱精進 修學者，當知是人如大輪王，具足七寶、威德 無量、導化四洲，隨所至處一切有情莫不敬 伏而得尊仰，一切毘那夜迦、藥叉、羅剎、惡神 鬼等便自臣伏發歡喜心，或則滅壞或復馳 走，賊謀讎懟亦皆除解，無始重罪一切病惱 亦皆壞滅。世尊！如是說此法者，為諸有情得 安樂故說、為得成就一切三摩地故說、為除 一切罪障故說、為降伏一切惡鬼神故說、為 得一切菩提故說、為令一切持真言者發生 種種三昧智觀相應慧解故說，令得遍依廣 大解脫蓮華壇印一切三昧耶一切相狀，圖 畫一切廣大解脫蓮華壇，開敷蓮華臺上圖 畫一切手印諸器仗印一切寶花果印者，皆 繞印上火光光焰。其諸蓮花，枝條莖葉分布 色相，一切印相皆像生相，鮮麗妙好。所謂 執一切寶果印、執一切金剛果印、執三股金 剛杵印、執寶箭印、執曼拏唎印、執金剛蓮花 印、執蓮花鬘印、執跋楞伽印、執跋折囉跛囉 瑟恥多印、執濕縛娑印、施無畏印、彈指讚歎 印、拳印、期剋印、未只臨皤印、合掌鉤印、獄印、 執鎖印、思惟印、執寶手印、執善金剛杵印、執 不空蓮花印、執金剛鈴印、執劍印、執三叉戟 印、執杵印、執寶仗印、執花棓印、執索印、執大 魚印、執寶輪印、執寶螺印、執無緣果印、執石 榴果印、執月印、執日印、執鎚印、執楊枝印、捧 寶花印、執數珠印、執五股金剛杵印、不空羂 索手印、不空成就印。如是手印，皆指腕上畫 七寶鐶釧，種種莊飾隨手。

「印真言：

「唵　旖暮伽　漫惹唎　弭利旨利　𤙖」

「唵　旖濕縛縒野　乞灑拏弭誐底 　𤙖」

「唵　皤野縛囉禰　覩置　𤙖」

「唵　薩縛嚲詑誐跢　地瑟恥羝　避唎 避唎　𤙖」

「唵　鉢頭麼　紇唎娜野　母瑟 徵　𤙖」

「唵　弭娑羅弭娑囉　薩縛摩爛怛 惹野　𤙖」

「唵　弭馹臨皤野　虎嚕虎嚕 　𤙖」

「唵　怏矩舍　旖暮伽迦唎灑野　𤙖 」

「唵　迦縛者野　覩嚕覩嚕　𤙖」

「唵　旖暮伽賞迦理　弭𭌆弭𭌆　𤙖」

「唵　旖暮伽振跢麼抳　覩徵覩嚕 　𤙖」

「唵　旖暮伽播抳　旨理旨理　𤙖」

「唵　跋馹囉　覩旨旨㘑　𤙖」

「唵　旖暮伽紇𭌆那野　柘囉柘囉 　戍陀薩埵　𤙖」

「唵　旖暮伽縛底　旨智旨智　𤙖」

「唵　苾𠆙渴誐　瞋娜野設咄𭋳　𤙖」

「唵　窒𭌆曼拏攞　播𭌆戍悌　避智避 智　𤙖」

「唵　素嚕素嚕　𤙖」

「唵　麼抳麼抳　𤙖」

「唵　補澁波　縛底惹野　𤙖」

「唵　步地只跢播捨　陀羅陀羅　𤙖 」

「唵　鉢頭麼播捨　毘輸悌　𤙖」

「唵　跋馹囉播苫　皤縛覩　畝嚕畝嚕　𤙖 」

「唵　振跢麼抳播捨　縛囉泥　𤙖」

「唵　斫羯囉播捨　旖素囉𡫸伽 跢迦　度嚕度嚕　𤙖」

「唵　窒𭌆輸理播捨　弭路迦耶　跢 囉耶　𤙖」

「唵　那伽播捨　滿陀耶　羯侘野　訥 瑟吒那伽南　播捨播跢野　𤙖」

「唵　惹路皤縛　那囉那囉野　𤙖」

「唵　戰捺囉弭麼㘑　弭輸陀耶 　陀迦㘕囉濕弭縛嚟　𤙖」

「唵　菩陀野　𤙖」

「唵　弭惹野　補喇拏陀㘑　𤙖」

「唵　破路特皤髀　步唎𤙖」

「唵　補喇拏漫拏㘑　惹野𤙖」

「唵　娑㰤塞囉　囉濕弭　枳囉臡　𤙖 」

「唵　薩縛訥瑟吒　跛囉㰤囉　舍縒 野　𤙖」

「唵　摩怒弭輸陀野　麼攞弭麼黎 　𤙖」

「唵　補澁波縛底　素健陀縛黎　𤙖」

「唵　捨跢娑㰤塞囉　俁抳底　乞灑 拏乞灑拏　𤙖」

「唵　跋馹嚕乞使播　蘇旨目佉　旨智旨智 　𤙖」

「唵　旖暮伽　跛囉底㰤嚲　播 捨歌悉羝　𤙖」

「唵　薩縛怛羅畝伽　悉𠆙悉𠆙　娑陀野　𤙖」

「如是蓮花手印三昧耶，若常一一依三昧耶 字觀相應受持讀誦者，所有蓋障五逆重罪 當自除滅不墜惡道，凡所施為則得成，見不 空廣大解脫蓮華曼拏羅三昧耶。於當來世 證趣阿耨多羅三藐三菩提處，為阿彌陀佛 之真子，從法化生。奉覲供養殑伽沙俱胝那 庾多百千善逝如來，積集無量福聚資糧，是 諸如來無量稱歎諸福業事，為授一切菩提 記別。

「一切器仗地印，摩尼寶印、寶花印、寶蓮花印、 寶珠花鬘印、數珠印、白螺印、五色螺印、寶金 輪印、繚䋢棓印、鐵槊印、獨股金剛杵印、三戟 叉印、鉢置娑印、橫金剛杵印、金剛鉞斧印、一 底唎首唎印、金剛寶杵印、寶槊印、羯摩金 剛杵印、如意珠印、大橫刀印、寶杖印、羅矩 咤印、大自在天三叉戟印、刀索印、鐵鉤龍 印、突嚕摩印、赤寶珠樹印、鉞斧輪印、鉞斧棓 印、手出火焰印、寶珠光焰印、五色光印、姥娑 羅杵印、努羅樹繩印、鉞斧印、耳璫印、吉祥瓶 印、五色吉祥石印、山樹石印、須彌山印、蟠 龍印、傘蓋印、大幢印、大魚印、小魚印、龜印、難 儞迦縛跢左萬字相印、苾𠆙曼拏理印、苾𠆙 印、圓頭三叉印、刀子印、曲刀印、大蓮花鬘印、 窒𭌆輸羅棄耶印、暮巽抳鐵棓印、牝抳波攞 印、不空牙印、折咄沒陀囉印、四牙印、遇攞迦 印、螺輪印、三股金剛螺杵印、兩股金剛螺杵 印、珠螺印、蓮花螺印、鄔刺頭縛鉢吒攞印、師 子頭口印、命命鳥印、迦陵頻伽鳥印、共命鳥 印、鳧雁鳥印、鴛鴦鳥印、娑羅娑鳥印、白鷺鳥 印、白鶴鳥印、孔雀鳥印、焰摩王棓印、四面神 印、四圍鏡印、三叉戟旛印、寶瓶印、半月輪印、 日輪印、四蓮花印、三蓮花印、大海印、手捧花 印、梵夾印、斑鹿皮印、五股金剛杵印、商迦 梨金剛鎖印、妬囉拏金剛柱門印、寶鉢印、袈 裟印、迦佉羅迦錫杖印、迷抳印、米禰迦基陛 印、寶腰帶印、注拏頂印、絡膊寶索印、園林寶 樹花印、三斜角印、普遍金剛杵印。

「世尊！此旖暮伽王廣大解脫蓮花曼拏羅印三 昧耶，若圖畫者，皆須如法彩色鮮潔，勿和皮 膠，當畫彩印，皆使妙好青白分明。其相像 生，隨壇法則一一摸畫，或白㲲上、絹上、壁上、 板上、紙上，隨其一一大小壇量三昧耶，隨心 畫之皆得供養。若常如法圖畫是廣大解脫 蓮華曼拏羅供養誦念者，自然除滅十惡五 逆四重等罪，得觀世音菩薩摩頂，教詔是陀 羅尼真言法曼拏羅法。印法或有見者，亦令 滅除惡業罪障。又得十方一切諸佛、我釋迦 牟尼佛，并諸菩薩摩訶薩，皆當護祐如所愛 子。是故智者應常精勤，真實受持如法修學， 當令證獲不空王廣大解脫蓮花曼拏羅印 三昧耶。」