白話佛經|大正新脩大藏經 白話譯文整理
電腦版 手機版

歷代三寶紀

T49n2034_003
1

歷代三寶紀卷第三

2

開皇十七年翻經學士臣費長房上

3

帝年下者。始自三皇天唯一主。終乎兩漢地 無二臣。爰洎魏晉已來逮我大隋馭世。其間 京邑將若蝟毛。鵄蹲鶴立之都二十有二國。 其一吳三秦涼魏齊陳等。此之八國雖曰各 保名器。並皆宣譯佛經。能使三寶住持。則是 四生蒙賴。所以務善者流慶。故致世錄相沿 焉。而紀目無聞乘。時霸王者十有四國既不 闡揚聖教。於事莫知祖修。今各依彼誌書粗 略標其年世。庶知強弱始末廢興。曹魏文帝 黃初二年辛丑。劉備都蜀號漢。二主四十三 年。還入魏元帝。西晉惠帝太安元年壬戌。張 軌起涼州號涼。是為前涼。七主六十二年。入 前秦符永固。晉惠永安元年甲子。劉淵起平 陽。初號漢後稱趙。是為前趙。四主二十六年。 入後趙石勒。同永安元年。李雄起蜀。初號大 成。後改稱漢。四主四十四年。為晉穆所滅。東 晉元帝太興三年庚辰。石勒初起襄國。後徙 都鄴號趙。是為後趙。四主通冉閔三十五 年。入前燕慕容俊。晉穆永和十一年乙卯。 慕容俊創起黃龍。後徙都鄴號燕。是為前 燕。二主一十九年。入前秦符永固。晉孝武太 元十一年丙戌。慕容垂起於中山還襲燕號。 是為後燕。徙都黃龍。五主二十六年。入北燕 馮跋。至十二年丁亥。呂光起涼州。還號為涼。 是曰後涼。四主一十六年。入後秦姚興。晉安 帝隆安元年丁酉。禿髮烏狐起於西平。亦號 為涼。是曰南涼。三主一十八年。入西秦乞伏 叱槃。至二年戊戌慕容德起於廣固。亦號為 燕。是曰南燕。二主一十三年。還為晉安帝所 滅。至四年庚子。李暠起於燉煌。亦號為涼。 是曰西涼。二主二十二年。入北涼沮渠蒙遜。 晉安帝義熙三年丁未。赫連勃勃起於朔漠。 都統萬城。號為大夏。三主二十五年。入北魏 太武至六年庚戌。馮跋起滅後燕。都於昌黎。 號為大燕是為北燕。二主二十八年。亦入北 魏太武。至宋文帝元嘉十六年已卯。是北魏 太延五年。太武西征遂滅北涼。自是諸國相 吞略盡。唯北魏存。至齊明帝隆昌元年甲 戌。是北魏太和十八年。孝文南遷都于洛 邑。至梁武帝中大通六年甲寅。是南魏永熙 三年。武帝元循西遷長安。依周太祖宇文 黑泰。齊太祖高歡別立清河王子元善見為 主。北都于鄴。緣是復分為西東。魏梁孝元 帝繹承聖四年乙亥。都在江陵。為西魏滅。自 是南朝曆數北旋。其年即魏後元二年。蕭 衍孫察魏賜嗣立紹繼梁基。是曰後梁。既為 附庸則是影國。周受魏禪因而跱之。仍都江 陵。三主三十三年。絕於開皇七年丁未。始魏 文帝黃初元年庚子受後漢禪。二年辛丑天 下三分。五十九年。至晉武帝咸寧五年己亥。 宇宙之內文軌復同。二十三年到晉惠帝永 寧元年辛酉。州土幅坼競建國都。至今開皇 九年己酉。其間二百八十八年。故實沈已前 天步孔艱。猶二六合。大梁之後王道清泰。還 一九州。車書契來已九年矣。化有功被民無 得稱魏。至大隋四十四。主紀歷三百七十 八年。七代五都世錄云爾。

4

魏文帝丕

5

二 三   吳

6

四   二

7

五   三

8

六 七   四 五

9

明帝叡   六

10

二   七

11

三   黃龍元

12

四   二

13

五   三

14

六   嘉禾元

15

青龍元   二

16

二 三   三 四

17

四   五

18

景初元   六

19

二   赤烏元

20

三   二

21

少帝芳   三

22

二   四

23

三   五

24

四 五   六 七

25

六 七   八 九

26

八   十

27

九   十一

28

嘉平元   十二

29

二   十三

30

三   太元元年

31

四   神鳳元年權薨   建興元年四月亮立改元

32

五   二

33

廢帝高貴鄉公髦   五鳳元

34

甘露元   二

35

二   泰平元

36

三   二

37

四   三

38

五   永安二

39

元帝陳留王煥   三

40

二 三   四 五

41

四   六

42

咸熙元   七

43

西晉武帝炎   甘露元

44

二   寶鼎元

45

三 四   二 三

46

五   建衡元

47

六   二

48

七   三

49

八   鳳凰元

50

九   二

51

十   三

52

咸寧元   天冊元

53

二   天璽元

54

三   天紀元

55

四 五   二 三

56

泰康元   四

57

二 三 四 五 六  七 八 九  十 泰熙元 元康元  二 三 四 五 六  七 八 九 永康元   二  永興元 二 光熙元  懷帝熾 二 三 四 五  六  愍帝業 二 三  四  元帝睿 泰興元 二 三 四  永昌元  明帝紹 二 三  成帝衍 二 三 四 五  六 七 八 九 咸康元  二 三 四 五 六  七 八  康帝嶽 二  穆帝聃 二 三 四 五  六 七 八 九

58

十 十一   帝健 二

59

十二   三

60

昇平元 二   四 五

61

三 四   帝生 壽光元 二

62

五   帝 二

63

哀帝丕   甘露元 二

64

興寧元 二   三 四

65

三   五 六

66

廢帝海西公弈   建元元 二

67

二 三   三 四

68

四 五   五 六

69

簡文帝昱   七 八

70

二   九

71

孝武帝曜   十 十一

72

二 三   十二 十三

73

泰元元 二   十四

74

三 四   十五

75

五 六   十六

76

七 八   十七

77

九 十   十八

78

十一   帝萇   十九

79

十二   二   國仁   二十

80

十三   三   二   二十一

81

十四   四   三   大安元

82

十五   五   乾歸立

83

十六   六   二   太初元

84

十七   七   三   二

85

十八   八   四   三

86

十九   皇初元   五   四

87

二十   二   六   五

88

二十一   三   魏道武帝   七   六

89

安帝   四   二   北涼   八   建初元

90

二   弘始元   天興元   二   九

91

三   二   二   永初元   十

92

四   三   三   二   十一

93

五   四   四   三   十二

94

大亨元   五   五   四   十三

95

永始元   六   六   五   留姚立

96

太和元   七   天賜元   六   二

97

義熙元   八   二   七   三

98

二   九   三   八   四

99

三   十   四   九   五

100

四   十一   五   十   六

101

五   十二   明元立   十一   七

102

六   十三   二   十二   八

103

七   十四   三   十三   九

104

八   十五   四   玄始元   叱槃立

105

九   十六   五   二   二

106

十   十七   神瑞元   三   三

107

十一   十八   二   四   四

108

十二   帝泓立   泰常元   五   五

109

十三   二   二   六   六

110

十四   三   三   七   七

111

恭帝德文   四   八   八

112

宋武帝裕   五   九   九

113

二   六   十   十

114

三   七   十一   十一

115

廢帝義符   太武立   十二   十二

116

文帝義隆   始光元   十三   十三

117

二   二   十四   十四

118

三   三   承玄元   十五

119

四   四   二   十六

120

五   神嘉元   義和元   十七

121

六   二   二   木末立

122

七   三   三   二

123

八   四   虔立

124

九   延和元   二

125

十   二   三

126

十一   三   四

127

十二   太延元   五

128

十三   二   六

129

十四   三   七

130

十五   四   八

131

十六   五   九

132

十七   太平真君元

133

十八   二

134

十九   三

135

二十   四

136

二十一   五

137

二十二   六

138

二十三   七

139

二十四   八

140

二十五   九

141

二十六   十

142

二十七   十一

143

二十八   正平元

144

二十九   文成立

145

三十   二

146

孝武帝駿   興光元

147

二   太安元

148

三   二

149

大明元   三

150

二   四

151

三   五

152

四   和平元

153

五   二

154

六   三

155

七   四

156

八   五

157

泰始元   六

158

二   獻文立

159

三   皇興元

160

四   二

161

五   三

162

六   四

163

七   孝文立

164

泰豫元   二

165

元徽元   三

166

二   四

167

三   五

168

四   承明元

169

順帝准立   泰和元

170

二   二

171

齊高帝道成   三

172

二   四

173

三   五

174

四   六

175

五   七

176

武帝賾立   八

177

二   九

178

三   十

179

四   十一

180

五   十二

181

六   十三

182

七   十四

183

八   十五

184

九   十六

185

十   十七

186

隆昌元   十八

187

延熙元   十九

188

二   二十

189

三   二十一

190

四   二十二

191

永泰元   二十三

192

永元元   宣武立

193

中興元   二

194

梁武帝衍   三

195

二   四

196

三    正始元

197

四   二

198

五   三

199

六   四

200

七   永平元

201

八   二

202

九   三

203

十   四

204

十一   延昌元

205

十二   二

206

十三   三

207

十四   四

208

十五   孝明立

209

十六   二

210

十七   神龜元

211

十八   二

212

普通元   正光元

213

二   二

214

三   三

215

四   四

216

五   五

217

六   孝昌元

218

七   二

219

大通元   三

220

二   四

221

中大通元   二

222

二   三

223

三   廣陵王立

224

四   平陽王立

225

五   二

226

六   三   魏天平元

227

大同元   大統元   二

228

二   二   三

229

三   三   四

230

四   四   元象元

231

五   五   興和元

232

六   六   二

233

七   七   三

234

八   八   四

235

九   九   武定元

236

十   十   二

237

十一   十一   三

238

中大同元   十二   四

239

太清元   十三   五

240

二   十四   六

241

三   十五   七

242

大寶元   十六   齊天保元

243

十七   二

244

前元   三

245

二   二   四

246

三   後元   五

247

四   二   六

248

五   陳永定元   七

249

周愍帝覺   二   八

250

二   三   九

251

二   四   十

252

三   天嘉元

253

武帝邕   二   大寧元

254

二   三   河清元

255

三   四   二

256

四   五   三

257

五   六   天統元

258

天和元   天康元   二

259

二   光大元   三

260

三   二   四

261

四   太建元   五

262

五   二   武平元

263

六   三   二

264

建德元   四   三

265

二   五   四

266

三   六   五

267

四   七   六

268

五   八   隆化元

269

六   九   承光元

270

宣帝贇   十

271

十一

272

二   十二

273

開皇元    十三

274

二    十四

275

三   至德元

276

四   二

277

五   三

278

六   四

279

七   五

280

八   六

281

九  十  十一  十二  十三  十四  十五  十六  十七  十八 十九 二十 仁壽元  二 三 四 大業元煬帝廣立  二 三 四 五  六 七 八 九  十 十一 十二 十三

282

戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未  甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑  庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 甲午 乙未  丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑  壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未  戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑  甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未  庚申 辛酉 壬戌 癸亥

歷代三寶紀卷第三